The operating on the phonebook could not be completed because it is busy on the phone. Typically this is because you are viewing or editing entries on the phone itself. Exit to the main menu and try the operation again from BitPim.
BitPim Online Help built 27 December 2006